CHOQUE CULTURAL – PARTE I

CHOQUE CULTURAL – PARTE I

Nesse Post, vou falar um pouco das coisas “estranhas”, hábitos locais e algumas curiosidades, que eu vi e vivi aqui na China, durante esse pouco tempo que estou morando em Shanghai. Coloquei como Parte I, pois esse tema ainda irá continuar.

 

    • BANHEIROS: Os banheiros públicos ou em pontos turísticos como museus, restaurantes, templos, são tipo banheiro turco, ou seja, buraco no chão, onde o seu equilíbrio e bom humor é posto à prova. Não existe papel higiênico em nenhum desses banheiros, tenha sempre um na bolsa.

20170115_111214

    • VARAL: A maioria das casas, não possuem áreas de serviço; então as roupas são penduradas nas varandas, calçadas, postes nas ruas. Uma verdadeira diversão passar por baixo das sexys calçolas das chinesas !!

20170214_124337

20170214_124448

  • PIJAMAS: É mais comum do que você imagina, encontrar um morador passeando na rua de pijama, ou até mesmo no mercado do bairro. Tanto no verão quanto no inverno. A origem disso é que em algumas regiões, os banheiros eram públicos, não existiam dentro de casa; e ninguém ia trocar de roupa só para despejar o penico. Bem Bonito Isso !!!

dsc03783

pijama-em-publico

  • AS CALÇAS DOS BEBÊS: E de repente você vê um bebê com a calça rasgada e o bumbum de fora. A criançada anda com o fundilho aberto, costume antigo, hoje em dia seria ecológico, pois economiza fralda !!!

amigos-pijama-bunda-de-fora

  • É BRIGA: Eles falam alto, lembra os italianos, as vezes parece que estão brigando, mas é só um bom papo. Porém de vez em quando você vê uns sopapos, não dá para entender o que acontece, mas não é tão incomum ver uma senhora descendo a mão em alguém ou briga de casais.

 

  • ÁGUA: Ao pedir água em um restaurante, se você não especificar o tipo pelo cardápio, ela virá morna; as vezes eles colocam na mesa mesmo sem você pedir. Os chineses baseiam-se a alimentação nos preceitos da Medicina Chinesa Tradicional, entre os quais está o princípio de equilíbrio e cuidado com a temperatura do corpo.

 

  • E A CERVEJA ESTUPIDAMENTE GELADA: Esse é um conceito que não existe para os chineses, na hora de tomar uma cerveja, mesmo que esteja 40 graus lá fora. Você encontra cerveja geladinha em restaurantes internacionais.

 

  • GANBEI: Ao brindar os chineses exclamam “GANBEI”; que é o nosso “SAÚDE”; mas traduzindo literalmente significa “SECAR O COPO”. E é isso mesmo que se faz. Brindam, falam ganbei e entorna-se o copo; eis a etiqueta para a bebedeira. E eles brindam várias e várias vezes. Fui jantar com o Paulo em um restaurante aqui em Xintiandi (falo dessa região em um próximo post) e um casal chinês muito simpático, começou a puxar papo conosco e pronto !!! O homem levantou da mesa umas quinhentas vezes e vinha brindar conosco; cada pergunta que fazia a nosso respeito (eles são muito curiosos) tipo: Da onde vocês são? Respondíamos e Ganbei !!! Foi bem “interessante”. Outro detalhe importante, ao contrário do que fazemos, levantando o copo para o alto, o sinal de humildade na China é manter o copo abaixo dos demais convidados na hora do brinde. GANBEI E VIVA A BEBEDEIRA !!!

 

  • TRÂNSITO: Loucura, loucura, até hoje não entendi quem tem preferência, aí entendi que todos têm preferência, pronto a zona está montada! Mas eles se entendem. Se o farol abre para você como pedestre, cuidado! Pois os carros que viram na rua, as bicicletas motorizadas ou não, os carrinhos, todos continuam passando e eles tem a preferência, eu acho !!! Outro detalhe importante é a Buzina, se ela existe é para ser usada, certo? Todos buzinam e ninguém está nem aí. Para nós de São Paulo que estamos acostumados com nossos motoqueiros e suas buzinas infernais, aqui isso é normal, a única diferença é que você não liga para a buzina.

20170112_134022

  • PELE BRANCA: A pele mais bonita é a branca, pele bronzeada é marca de quem trabalha no campo, logo os menos favorecidos. Por isso é muito comum você ver as meninas andando de sombrinha na rua, meio Old Fashion para nós, principalmente porque as sombrinhas, são do estilo chinês, cheias de babadinhos e frufru.

 

  • BIQUINI: Raridade, elas usam short e camiseta e as vezes até vestidos para entrar no mar ou piscina. Se você vir alguma chinesa de maiô, será bem-comportado e ela com certeza é mais internacionalizada. Eles adoram um tal pai tal filho, sabe aquela coisa de vestir todo mundo igual.

20170129_102632

20170129_102800_001

20170131_142750

  • TALHERES: Os kuaizi (palitinhos em chinês), hashi é japonês; são os instrumentos oficiais na hora das refeições. Jamais os apoie na vertical, pois isso lembra os incensos que acendem em homenagem aos mortos. Eles usam pequenas colheres de cerâmicas para arroz e sopa, tipo aquelas de finger food. Nos restaurantes de culinária ocidental tem garfo e faca.

b-chinese-sp-b

  • CAFEZINHO: Não existe em restaurantes chineses, eles não têm esse costume, e nos ocidentais, esteja preparado para pagar até R$ 25,00 por um expresso. As vezes sai mais caro que a sobremesa. A maioria das cafeterias, imitam o sistema americano, aliás Starbucks você encontra em todas as esquinas.
  • BARGANHA: “Pelo amor de Deus”, quem disse que negociação é coisa de turco !!! Você nunca encontra o preço amostra, sempre ele estará escondido na peça, isso em grandes shoppings, pois nos mercados mais populares, eles vão te perguntar quanto você quer pagar. E aí começa a negociação, para se ter uma ideia, fui em um mercado que vende peças “OLIGINAIS”, só queria conhecer, não ia comprar nada; aí vi uma bolsa KATE SPADE, bem bonita, mas realmente não ia comprar; muito bem, a bolsa tinha o preço marcado de 1.400 RMB e eu só estava olhando, e falava para o chinês “ I am just looking it, I am not going to buy it now “; o chinês saiu correndo atrás de mim com a calculadora oferecendo o preço final de 120 RMB, ou seja R$ 60,00 uma KATE SPADE OLIGINAL !!! Dica seja duro na negociação !!!
  • VISITA: Eles tiram os sapatos antes de entrar na sua casa, ou colocam um pró pé; acho isso Lindo e Muito educado !! Vou adotar em casa no Brasil !! Como presente de boas-vindas, sempre uma cesta de frutas e flores. Quando chegamos aqui em Shanghai, ganhei flores do nosso motorista o Frank e no nosso apartamento tinha frutas e flores, muito delicado !!! Pêssego significa longevidade e é dado em aniversários, outra coisa estranha para nós mas Coroa de Flores é muito usado para decorar.
  • FILA : Acho que já contei em um outro post, mas fila é algo que eles não respeitam, furam mesmo. Mas você observa que os jovens estão mais conscientes sobre isso e muitas vezes você percebe que eles ficam envergonhados com a atitude dos seus pais e avós. Mas é cultural e eu ainda não sei se devo brigar ou reclamar, por enquanto acho graça e dou risada, mas acho que logo, logo vou começar a arrumar uma confusãozinha em chinês. Outro detalhe é que não existe a noção de fila única, cada guichê tem sua fila própria. Ou seja uma bagunça !!!

 

Beijos e Até a próxima curiosidade cultural

Anúncios

5 comentários em “CHOQUE CULTURAL – PARTE I

  1. Nossas que cultura DIFELENTE NÉ !!!!!
    O mais legal são os calçados de uso externo, isso é bem interessante …
    Adorei conhecer um pouquinho da China, obrigada por compartilhar : )

    Curtir

    1. Veruska, obrigada por acompanhar meu dia a dia. Fala para a Laurinha que estou estudando mandarim sim, a gramática não é difícil mas os diferentes tons dificulta a pronuncia. O que salva é o Inglês, diz para ela que é muito importante saber falar bem o inglês, com isso você consegue ir para qualquer lugar do mundo. Beijos.

      Curtir

  2. Quanta novidade!!!! Vivendo e aprendendo….Uma cultura muito interessante, linda e que nos surpreende à todo tempo. Dou muitas risadas!!!😂

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s